fbpx

Julen Kommer til Augustenborg_Christmas is coming to Augustenborg

20.11.2021 kl. 10-16

Jane Olsen fra café Emma’s, Mette Henriksen fra Augustenborg_Food_Project og Jytte Urban fra Hertugbyens Bevaringsforening har inviteret Julemanden til Augustenborg. Klokken 15.30 kommer julemanden og hele vejen gennem ‘gågaden’ op til parken, hvor Juletræet tændes og der deles godter ud.

Et 5-meter højt Juletræ kommer til parken foran Augustenborg_Project, som byens borgere og børn har mulighed for at komme og pynte fra den 18. november. Man kan lave juleklip hos Augustiana, som kan  efterfølgende hænges op på træet. Juletræet på Palævej skal naturligvis pyntes mest af børnene, som gerne må tage deres yndlings pynt med.

Selve Juletræstændingen sker kl 16.30 hos Augustenborg_Project, og det tændes af Julemanden! Der komme Julemusik, uddeling af godter til børnene samt mulighed for glögg, æbleskiver og pumpkin spice latte, som de voksne kan købe og nyde. Der vil sættes bålfade op som folk kan varme sig ved rundt om i parken.

Vi ser frem til en dejlig dag med mulighed for at få købt julegaver, få sig et glas gløgg eller glühwein, en god ringriderpølse, en tallerken gullachsuppe eller lækker juleknas.

The Christmas Tree of Augustenborg will be lit at 16.30 at Augustenborg_Project by Santa Clause himself! Join us from 15.30 when we go along the pedestrian street of Augustenborg all the way to the park where the tree will await. Children are welcome to bring their favourite Christmas ornament to decorate the tree and all are invited to Augustiana to make their own paper ornaments and garlands. Festivities will continue with a fire to warm up the bones, and the possibility to purchase treats such as glogg wine, traditional Danish apple doughnuts, sausages, gullash and Christmas cookies. You are also welcome to purchase special Christmas presents at the event. Santa and the teams of Emma’s cafe, the Augustenborg Preservation Society and Augustenborg_Project look forward to welcoming you!

COVID-19 INFORMATION

Som gæst i Augustenborg_Project er er din sundhed og sikkerhed i højsædet og vi følger således alle retningslinjer og anbefalinger i forhold til forebyggelse af Covid-19. Derfor vil du flere steder i galleriet og A_Café_Downstairs møde retningslinjer og guidelines for, hvordan vi sammen kan holde afstand og passe godt på hinanden.

KRAV OM CORONA PAS

Myndighederne har genindført krav om brug af coronapas i Danmark. På Augustenborg_Project skal du derfor vise Coronapas, når du besøger:

  • Food_Project
  • Art_project
  • Konferencer og events med bespisning eller over 200 deltagere


Dit pas er gyldigt, når du enten er…

  • Vaccineret
  • Nyligt testet negativ
  • Immun efter smitte med COVID-19 påvist ved positiv PCR-test


For yderligere information henviser vi til CORONASMITTE.DK

  • Augustenborg_Project følger alle myndighedernes anbefalinger og retningslinjer.
  • Håndsprit er frit tilgængeligt over hele Projectet
  • Hold venligst den nødvendige afstand til andre gæster og personale.
  • Vi opfordrer gæster med Covid-19 symptomer til at lade sig teste og ikke besøge Projectet.


CORONATEST

Der kan foretages gratis PCR-test og kviktest i Sønderborg. Du finder adresse og åbningstid på nedenstående link:


CORONA-VENLIG OVERNATNING

I A_Suites er det muligt at bo i din helt private ferielejlighed. Bygningen ligger separat fra galleri og café, hvor det er påkrævet at fremvise gyldigt coronapas eller negativ PCR test.
Rengøring er i højsæde i vores smukke suiter og vi sørger naturligvis for at alt er desinficeret så alle gæster kan føle sig trygge og hjemme under deres ophold.
Hver lejlighed er min. 75 kvm hvoraf den største, Safir, er på hele 154kvm og alle er udstyret med fuldt køkken, hvilket giver dig som gæst en frihed til at føle dig helt hjemme og ikke nødsaget til at skulle ud blandt andre gæster i løbet af dit ophold.
‘Din’ have vil under dit besøg være vores skønne park, så der er god plads til at nyde den friske luft og skønne naturomgivelser.
Det er muligt at få morgenmaden bragt til døren, så man kan slappe helt af og nyde sin ferie.

Vi gør altid vores ypperste for at nedbringe smitten og passe bedst muligt på vores gæster og personale.